您的位置 首页 百科

文字|“舅”原来指岳父

…………………………………………………………………….
广东省作家协会主席 蒋述卓题
……………………………………………………………………..
翁姐原义是父母
他发明了一个汉字,却被骂了整整3年
千万别认错了:不同字的同一种写法!
这位编辑,你这么搞,我们还有朋友吗?
身份证竟然有四处错误
……………………………………………………………………..
……………………………………………………………………..
摘自:林伦伦方言茶话`林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话亲属称谓辈序下移还有一例。“舅”原来指岳父,如《三国志·蜀书·先主传》:“献帝舅、车骑将军董承辞受帝衣带中密诏。”南朝·宋·裴松之注:“董承,汉灵帝母董太后之侄,于献帝为丈人。盖古无丈人之名,故谓之舅也。” 董承的女儿是汉献帝的贵人,董承即是献帝的岳父。由此可见,在南北朝称岳父为“丈人”之前,是称作“舅”的,而“舅”在潮汕话中指的是母亲的兄弟,,变成舅父了。
`林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话
其实,“舅”在古代可以是对夫妻双方父母的尊称。也就是说,在秦汉之际,所谓“舅姑”,既可以指岳父岳母,也可以指公公婆婆。《礼记·坊记》:“昏(婚)礼,壻(婿)亲迎,见于舅姑。”汉·郑玄注:“妻之父母也。”同样是《礼记》,其《檀弓》篇下云:“昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”也是郑玄注:“夫之父曰舅。”这个“舅”就等于“翁”了,“舅姑”等于“翁姑”,指公公婆婆。
`林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话
那么,“舅”什么时候被用来称母亲的兄弟呢?其实,先秦也已经有文献用例了,如《诗·秦风·渭阳》:“我送舅氏,曰至渭阳。”汉·毛亨传:“母之昆弟。”这也就是说,先秦的“舅”,只是尊称而已,内外均可,不同辈也可,真的是乱套了哈!专门用于异姓“外家”,可能与另一用法有关,《诗·小雅·伐木》:“既有肥牡,以速诸侯。”唐·孔颖达注:“天子谓同姓诸侯、诸侯谓同姓大夫皆曰父,异姓则称舅。”宋·朱翌《猗觉寮杂记》卷下:“《尔雅》:‘妻之父为外舅,母为外姑。’今无此称,皆曰丈人、丈母。”为了甄别这种称谓的乱像,便加了个“外”字。后来,便从“外舅”(岳父)——舅父(舅舅),都指“外家头”的了。唐后的例子,就多是指舅父的了。
`林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话
唐·杜甫《近闻》诗:“似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。”唐·薛调《无双传》:“又旬日,仙客遣老妪,以求亲之事闻于舅母。’”
`林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话林伦伦方言茶话
你可能会读
……………………………………………………………………..
生活 | 下高铁忘记拿行李怎么办?做好3件事帮你找回!
汕尾 | 《海丰文学作品选》征稿启事
幽默| 原来小姐姐你才是土豪啊,我好想和你做朋友
健康 | 中国人的头号死因,一个鸡蛋就能简单预防!
视频| 小猴子被困高空,猴妈妈飞身救孩子
历史 | 为何天安门升旗只升28.3米
社会 | 2位民警高铁上的“不雅照”传遍了朋友圈…
摄影 | 刺激照片 !让你目瞪口呆!
历史 | 钟敬文是文艺学家民俗学家教育家诗人
幽默 | 几位师太,请问你们是那个尼姑庵的?
社会 | 你很幸运:你的双·胞胎孩子不是同一个父亲
健康 | 一个塑料瓶搞定膝盖疼痛!赶紧给爸妈看看吧
生活 | 史上最酷的婚车
幽默 | 妹子,还穿个裙子来健身房,多尴尬
历史 | 被雪藏百年的三大中共元老
欢迎关注公众号
【免责声明】本平台对文中观点保持中立,对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证,请仅作参考。版权归原作者所有,如有侵权请联系删帖。觉得好看,请点这里↓↓↓